Στα δυτικά του νομού Ηλείας, 27 χλμ. από την πρωτεύουσά του, τον Πύργο, βρίσκεται η περιοχή που είναι γνωστή ως Καϊάφας και περιλαμβάνει μία μεγάλη παραλία από την πλευρά του Ιονίου πελάγους, ένα παραθαλάσσιο πευκόδασος και την ομώνυμη λίμνη, η οποία αποτελεί το κέντρο του ιαματικού τουρισμού στην περιοχή.

Ο Καϊάφας, με τη λίμνη του και το μοναδικό φυσικό τοπίο που τον περιβάλλει, βρίσκεται στα όρια του Δήμου Ζαχάρως και περιλαμβάνει την τεράστια, αμμώδη ακτή που διατρέχει όλη την ακτογραμμή του Κυπαρισσιακού κόλπου, το εντυπωσιακό πευκόδασος της Στροφυλιάς, τον κάμπο Ξηροχωρίου – Ζαχάρως και την οροσειρά του μυθικού όρους Λάπιθα, στους δυτικούς πρόποδες του οποίου βρίσκεται η πηγή των Ανιγρίδων νυμφών, ενώ στους ανατολικούς η πηγή του Γερανίου αύλακα.

Οι ιαματικές ιδιότητες του νερού της λίμνης Καϊάφα ήταν ήδη γνωστές από την αρχαιότητα, και σύμφωνα με τους αρχαίους οφείλονταν στις νύμφες που κατοικούσαν στα δάση που πλαισιώνουν την περιοχή. Για το λόγο αυτό τις τιμούσαν με ιδιαίτερη ευλάβεια, αφιερώνοντάς τους περικαλλείς ναούς και ιερά. Σήμερα όσοι επισκέπτονται τον Καϊάφα δεν έρχονται εδώ μόνο για την υδροθεραπεία, αλλά και για να θαυμάσουν το μοναδικό φυσικό τοπίο και να επιδοθούν σε δραστηριότητες όπως τα θαλάσσια σπορ που προσφέρει η περιοχή. Η πανέμορφη, γαλήνια φύση προσφέρει επίσης το κατάλληλο σκηνικό για απόλυτη χαλάρωση, μακριά από τους ξέφρενους ρυθμούς της πόλης.

Τα θερμά, ιαματικά νερά της λίμνης θεωρούνται κατάλληλα για δερματικά προβλήματα, ρευματισμούς, παθήσεις του ήπατος και άσθμα, και έχουν πολλές φορές εξυμνηθεί από όσους δοκίμασαν την υδροθεραπεία ως λύση σε κάποιο αντίστοιχο πρόβλημά τους. Η πίστη στη θεραπευτική τους ιδιότητα ανάγεται σε αρχαιοτάτους χρόνους∙ σύμφωνα με τον Παυσανία, στο σπήλαιο που υπάρχει στα δυτικά της περιοχής, το επονομαζόμενο των «Ανιγρίδων Νυμφών», κατοικούσαν οι νύμφες Καλλιάφεια, Πηγαία και Ίασις. Από την πρώτη προέρχεται το σημερινό όνομα της περιοχής, Καϊάφας, ενώ τα ονόματα των δύο άλλων μαρτυρούν την ύπαρξη θεραπευτικών υδάτων. Στο σπήλαιο των Ανιγρίδων, κατά τη μυθολογία, γεννήθηκε ο Δάρδανος, ο πρόγονος των Τρώων, ενώ στην πηγή λέγεται ότι ξέπλυνε τα τραύματά του ο Κένταυρος Νέσσος, ο οποίος είχε χτυπηθεί από τα δηλητηριώδη βέλη του Ηρακλή, πράγμα που εξηγεί και τη δυσοσμία των νερών.

Το υδροθεραπευτήριο αποτελεί σημαντική πηγή τουρισμού για την περιοχή, προσελκύοντας επισκέπτες όλων των ηλικιών, από όλο τον κόσμο. Τα ιαματικά νερά είναι πλούσια σε υδρόθειο, ενώ η θερμοκρασία παραμένει σταθερή στους 20-30 °C στο διάστημα από Μάιο μέχρι Οκτώβριο, που είναι και η καταλληλότερη περίοδος για λουτροθεραπεία.

Εγκαταστάσεις – παρακείμενοι χώροι διαμονής

• Υδροθεραπευτήριο (1 εξωτερική κολυμβητική δεξαμενή ιαματικών λούσεων, με δυνατότητα υδροκινησιοθεραπείας, 13 ατομικούς λουτήρες, Ιατρείο, Χώρους αναμονής)

• Ξενοδοχείο ΟΛΥΜΠΙΑ κατηγορίας 2*, Δωμάτια: 18 ( 36 κλινών), τα δωμάτια του είναι εξοπλισμένα με κλιματισμό, ψυγείο, τηλεόραση, με θέα στη γραφική Λίμνη Καϊάφα. Το ιδιωτικό του μπάνιο είναι εξοπλισμένο με ντους.

• Τα ξενοδοχεία είναι κτισμένα στο νησάκι της λίμνης, σε μια επιμήκη λωρίδα μήκους 1.300 μ. και πλάτους περίπου 100 μ. που επικοινωνεί με την ξηρά μέσω λιθόκτιστης στενής γέφυρας, μήκους 85 μέτρων. Σε κοντινή απόσταση από τα Ξενοδοχεία θα βρείτε καφέ και ταβέρνες

• Στο νησάκι υπάρχουν ακόμη υπαίθριες ξύλινες εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν τις ναυταθλητικές δραστηριότητες που αναπτύσσονται στη λίμνη.

Το Κατάκολο είναι μια παραλιακή κωμόπολη στη δυτική Ηλεία, στην περιοχή της αρχαίας Φείας.

Είναι το σημερινό λιμάνι της πρωτεύουσας του νομού.

Γραφικό με έντονο το παραδοσιακό χρώμα, συνδυάζει βουνό και θάλασσα. Ο επισκέπτης έχει πολλές επιλογές για να γεμίσει τον ελεύθερο χρόνο του ή να περάσει ευχάριστα τις διακοπές του.

Αναμφισβήτητα το Κατάκολο είναι ένα μέρος που κανείς χρειάζεται αρκετό χρόνο για να εξερευνήσει τις ομορφιές του και να ανακαλύψει τη μαγεία αυτού του τόπου, δεν είναι άλλωστε τυχαίο το ότι όποιος περνάει λίγο χρόνο εδώ, φεύγωντας το μόνο που έχει στο νου του είναι η επιστροφή, δίκαια λοιπόν το Κατάκολο είναι από τους πιο δημοφιλείς καλοκαιρινούς προορισμούς.

Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες κατακλύζεται από πλήθος επισκεπτών, καθώς πλην αυτών που παραδοσιακά περνούν τις διακοπές τους εδώ, εκατοντάδες κρουαζιερόπλοια πραγματοποιούν επισκέψεις στον τόπο μας μεταφέροντας χιλιάδες τουριστών, που περνούν μέρος των διακοπών τους εδώ.
Στην είσοδο του λιμανιού δεσπόζουν οι παλιές σταφιδαποθήκες που αναπαλαιωμένες τώρα έχουν μετατραπεί σε καφετέριες και ταβέρνες δίνοντας ένα ιδιαίτερο χρώμα.

Τέλος το Κατάκολο αποτελεί έναν θαυμάσιο προορισμό για ευχάριστες εκδρομές το χειμώνα, καθώς ο επισκέπτης θα ανακαλύψει μια άλλη πλευρά του τόπου ακόμα πιο μαγευτική!!!

Δεν έχετε λοιπόν παρά να διαπιστώσετε κι οι ίδιοι τη γοητεία που ασκεί αυτό το μέρος, πιστέψτε μας κάθε σας βήμα εδώ θα σας δικαιώσει για την επιλογή σας!

🚌 Useful Information for Travelers

Our company provides regular public transportation to the city of Ancient Olympia.

---

🚍 Route & Stops

• Departure from the port of Katakolo

• Passing through Pyrgos, the capital of the Ilia region

• One stop only along the way (see map)

• Arrival in the center of Olympia, approximately 40 minutes after departure

---

🏛 Visiting the Archaeological Site

• From the bus stop, it’s about a 7-minute walk (500 m) to the Archaeological Site of Ancient Olympia

• Entry tickets are purchased on site (please inquire there for current prices)

---

⏱ Return Trip

• The return bus to Katakolo Port departs from the same stop where you got off

• Total journey time: approximately 40 minutes

---

💶 Ticket Prices

• One-way: €4.00

• Round-trip: €8.00

---

If you have any questions, don’t hesitate to ask — we’re happy to help!

---

🚌 Полезная информация для путешественников

Наша компания предоставляет регулярное автобусное сообщение до города Древняя Олимпия.

---

🚍 Маршрут и остановки

• Отправление из порта Катаколо.

• Проезд через город Пиргос – столицу области Илия.

• Единственная остановка по маршруту (см. карту).

• Прибытие в центр города Олимпия – через ~40 минут после выезда.

---

🏛 Посещение археологической зоны

• От остановки — пешком 7 минут (500 м) до Археологического комплекса Древней Олимпии.

• Вход оплачивается на месте. (Уточните цены у персонала на кассе.)

---

⏱ Возвращение

• От той же остановки вы можете сесть на автобус обратно в порт Катаколо.

• Общая продолжительность поездки: около 40 минут.

---

💶 Цены на билеты

• В одну сторону: 4,00 €

• Туда и обратно: 8,00 €

---

Если у вас возникли вопросы — не стесняйтесь обращаться к нам. Мы с радостью поможем!

---

🚌 Informazioni Utili per i Viaggiatori

La nostra compagnia fornisce un servizio regolare di trasporto pubblico verso la città di Antica Olimpia.

---

🚍 Percorso e Fermate

• Partenza dal porto di Katakolo

• Passaggio attraverso Pyrgos, capoluogo della regione dell’Ilia

• Unica fermata lungo il percorso (vedi mappa)

• Arrivo nel centro di Olimpia, circa 40 minuti dopo la partenza

---

🏛 Visita al Sito Archeologico

• Dalla fermata dell’autobus, circa 7 minuti a piedi (500 m) per raggiungere il Sito Archeologico dell’Antica Olimpia

• L’ingresso si paga sul posto (chiedere lì per i prezzi aggiornati)

---

⏱ Ritorno

• Il bus di ritorno per il porto di Katakolo parte dalla stessa fermata dove siete scesi

• Durata totale del viaggio: circa 40 minuti

---

💶 Prezzi dei Biglietti

• Solo andata: €4,00

• Andata e ritorno: €8,00

---

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci — saremo lieti di aiutarvi!

🚌 Información Útil para los Viajeros

Nuestra empresa ofrece un servicio regular de transporte público hacia la ciudad de la Antigua Olimpia.

---

🚍 Ruta y Paradas

• Salida desde el puerto de Katakolo

• Paso por Pyrgos, capital de la región de Ilia

• Una sola parada durante el recorrido (ver mapa)

• Llegada al centro de Olimpia, aproximadamente 40 minutos después de la salida

---

🏛 Visita al Sitio Arqueológico

• Desde la parada, hay unos 7 minutos a pie (500 m) hasta el Sitio Arqueológico de la Antigua Olimpia

• Las entradas se compran en el lugar (consultar precios directamente allí)

---

⏱ Viaje de Regreso

• El autobús de regreso al puerto de Katakolo sale de la misma parada donde descendieron

• Duración total del trayecto: aproximadamente 40 minutos

---

💶 Precios de los Boletos

• Solo ida: €4,00

• Ida y vuelta: €8,00

---

Si tiene alguna pregunta, no dude en consultarnos — ¡estaremos encantados de ayudarle!

🚌 Nützliche Informationen für Reisende

Unser Unternehmen bietet einen regelmäßigen öffentlichen Busservice zur Stadt Alt-Olympia an.

---

🚍 Route & Haltestellen

• Abfahrt vom Hafen Katakolo

• Durchfahrt durch Pyrgos, die Hauptstadt der Region Ilia

• Nur ein Zwischenstopp auf der Strecke (siehe Karte)

• Ankunft im Zentrum von Olympia, ca. 40 Minuten nach Abfahrt

---

🏛 Besuch der archäologischen Stätte

• Von der Haltestelle aus erreichen Sie die archäologische Stätte von Alt-Olympia in etwa 7 Minuten zu Fuß (500 m)

• Eintrittskarten sind vor Ort erhältlich (Preise bitte dort erfragen)

---

⏱ Rückfahrt

• Der Rückbus zum Hafen von Katakolo fährt von derselben Haltestelle, an der Sie ausgestiegen sind

• Gesamtdauer der Fahrt: etwa 40 Minuten

---

💶 Ticketpreise

• Einfache Fahrt: 4,00 €

• Hin- und Rückfahrt: 8,00 €

---

Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung – zögern Sie nicht, uns anzusprechen!

---

🚌 旅行者实用信息

本公司提供前往古奥林匹亚市的定期公共交通服务。

---

🚍 路线与停靠

• 从 卡塔科洛港口（Katakolo） 出发

• 途经 皮尔戈斯（Pyrgos），即伊利亚地区的首府

• 全程仅 一站停靠（请参见地图）

• 出发后约 40 分钟 抵达 奥林匹亚市中心

---

🏛 参观考古遗址

• 从公交站步行约 7 分钟（500 米） 可到达 古奥林匹亚考古遗址

• 门票需在现场购买（请现场咨询票价）

---

⏱ 返回行程

• 返回 卡塔科洛港口 的巴士将从 同一站点 出发

• 全程大约需要 40 分钟

---

💶 票价信息

• 单程票：€4,00

• 往返票：€8.00

---

如有任何问题，欢迎随时向我们咨询，我们将乐意为您提供帮助！

 

The Archaeological Site of Olympia is one of the most important archaeological sites in the world.

It was the location where the Olympic Games were held in ancient times. The site contains the most complete complex of athletic facilities and religious buildings of the Ancient World, including the Temple of Zeus (the largest temple in the Peloponnese), the Philippeion, the Temple of Hera, the Stadium, the Palaestra, and many other remarkable monuments for visitors to admire.

Today, the archaeological site remains sacred with global significance, continuing to offer humanity the Olympic flame and the message of noble competition and worldwide sacred truce.